37.Part - Double Life - The End

6. února 2013 v 21:03 |  Preklad : Double Life
Double Life
Preklad: Vanessa
By:Taelor


Harry

Chcel som ju pobozkať,ale v tom sa otočila a odišla. Dav vzdychal, ako kráčala preč. Zrazu ma to zabolelo,asi som urobil chybu...
Chvíľu som stál nehybne na javisku a pozeral do blba,ale potom som odišiel ju hľadať. Šiel som do zákulisia,ale nebola tam.
Zrazu som ucítil nieču ruku na mojom ramene, otočil som sa v očakávaní ,že to bude Paisley, chcel som sa jej za všetko ospravdelniť,ale bola to Monica s nie moc dobrý vyrazom tváre.
Keď som ju zbadal hneď mi zmizol úsmev z tváre,chcel som aby to bola Paisley.
Monica tam stála a pozerala na mňa s rukami v bok. Bola celá červená od zlosti.

"Čo to malo byť Harry?" začala,"Tam to divadlo? Prepáč ,ale toto tolerovať nebudem!Vieš vôbec ,čo chceš? Vyber si! Ja alebo ta chuderka Paisley!" kričala.
Chvíľu som rozmýšlal,čo urobiť. Ale potom som len povedal.
"Viem ,čo chcem. Chcem Paisley. Dúfam,že si to pochopila." usmial som sa a chystal som sa odisť ,keď znova prehovorila.
"To má byť koniec?" spýtala sa.
"Monica, nikdy to nebol ani začiatok, ak chápeš." povedal som a konečne odišiel.

Vlastne ma to trochu mrzelo,kvôli Monice, asi som jej ublížil. Och bože veď som ublížil aj Paisley. Ale keď to hnusné tajomstvo...dobre možno som reagoval prehnane,ale nikdy som si nemyslel ,že by niečo také urobila práve Paisley.
Zamiloval som sa do nej ako do Paisley a Valerie. To musú niečo znamenať, nie?
Rozmýšlal som celou cestou,ako som bludil po celom meste. Kde by len tak mohla byť?
Potom ma to napadlo. Vždy keď jej je smutno,alebo hrozne je pri Chantlerovi. Chantlerov hrob..
Dupol som na plyn a rýchlo vyrazil na cintorín..snáď mi to všetko odpustí.

Paisley

Sedela som pri Chantlerovom hrobe a plakala. Nechápala som ,prečo to všetko Harry urobil. Nerozumela som tomu. Raz po mne kričí,ponižuje ma, zosmiešnuje a potom zrazu so mnou spieva pred všetkými.Ale páčilo sa mi to,až na ten koniec. Nechcela som odísť ,ale musela som. Ublížila som mu tým klamstvo,a on mi zničil život.
Bodaj by to bol Chantler, nič z tohto by sa nestalo. Hoci milujem Chantlera, milujem aj Harryho.

"Paisley?"počula som za sebou, hrubý chrapľavý hlas.Ten hlas by som spoznala všade. Harry.
Pomaly som sa otočila a utrela si slzy,"čo tu robíš Harry?" spýtala som sa.
"Ehm,,vieš ja...ja som prišiel za tebou." poškrabal sa na krku. Bol celý bledý a celý sa triasol. Ja som na to mnebola o nič lepšie. Určite som vyzerala,ako Zombie.
Pozrela som sa dole a on pokračoval, "Paisley veľmi ma to mrzí, všetko. Nenechal som ťa to ani vysvetliť,ale pochop dotklo sa ma to." ako hovoril prichádzal bližšie a bližšie.
"H-Harry ja viem,ale pochop nechcela som sa s tebou zahrávať, ver mi.." stále som sa pozerala dole.
Keď bol dosť blízko chýtil ma za ruku,a druhu dal pod moju bradu ,tak aby mi mohol zdvihnúť hlavu. Pozrela som sa do jeho smaragdových oči, ktoré ma prebodávali.
"Verím ti.."zašepkal a jemne obtrel nos o môj.
Nemohla som sa pohnúť, bola som ako v tranze! Vážne to povedal?
"Dnes, to na pódiu bola pravda.."znova zašepkal.
"Čo bola pravda?"opýtala som sa zmätene.
"Že ťa milujem." povedal a na to ma hneď pobozkal.

Najskôr ,len obtrel pery,ale potom sa to zmenilo na vášnivý bozk. Bol to ako nekonečný bozk..
Keď sa odsunul,zašepkal, "Prosim odpusť mi všetko, čo som ti urobil."
Pozrela som sa priamo do jeho oči a znova mal iskričky. Chvíľu som do nich hľadela,a nechala Harryho ruky bludit po mojom krku a chrbáte.
Potom som však povedala,"Prečo si ma tak nenávidel Harry?"
Zamračil sa,"Nie to nie je pravda ,že som ťa nenávidel. Ja som ťa ,len miloval, a dosť ma bolelo ťa vidieť s Chantlerom, preto som to všetko robil..Viem je to šialené,ale láska je šialená."usmial sa.
"Harry odpustím ti,ak odpustíš ty mne."

Ako som to vyslovila usmial sa na mňa a znova pobozkal. Chytila som jeho tvár do mojích rúk a vášnivo ho bozkavala.

Toto je snáď sen. Konečne po Chantlerovej smrti som sa zase cítila šťastne, konečne som cítila ,že ma niekto miluje.
Ja Harryho milujem, a dúfam ,že teraz to bude lepšie..

THE END

Tak baby koniec páči? Mne strašne,,ale bol to dobrý pribeh :D bude mi chýbat :(
A ešte A Pact with devil ..už asi nebudem prekladať ,pretože to nikto nečita ..je mi to ľuto :)
 

30 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Lux Lux | 7. února 2013 v 9:16 | Reagovat

Je to pekné , krásny koniec , táto ff-ka sa extremne vidarila :)

2 Mať Mať | 7. února 2013 v 14:42 | Reagovat

krásne to je ;) úžasný koniec ale táto poviedka mi bude chývať :(

3 daniela daniela | 7. února 2013 v 16:02 | Reagovat

Uzasny koniec a prosim prekladaj aj APWD:)

4 denniksussirociovej denniksussirociovej | E-mail | Web | 7. února 2013 v 16:13 | Reagovat

Ja som mala túto story strašne rada :) Krásny koniec... a prosím prekladaj APWD :))

5 denisa denisa | 7. února 2013 v 17:18 | Reagovat

cela tato stroy boal uzasna a prosim prekladaj APWD :))

6 Denisa Denisa | 8. února 2013 v 14:58 | Reagovat

je to nádherné!! ako celý príbeh!!! a prosím!! neprestávaj prekladať APWD

7 Sophi Sophi | 9. února 2013 v 14:13 | Reagovat

aww :3 dokonalé :) aj mne bude chýbať tento príbeh..ani nevieš ako veľmi.. ;)

8 Gab Gab | 11. února 2013 v 12:08 | Reagovat

Néééééééééééé já nechci konec :/ :DD Úplně dokonalá povídka :) APWD nesmíš přestat překládat PROSÍM, PROSÍM pokračuj :)

9 Veronika Veronika | 2. června 2013 v 21:25 | Reagovat

dost urýchlený náver :D :P :P ale inak dost pekný príbeh

10 Evelyn Evelyn | 15. srpna 2013 v 12:36 | Reagovat

niééééééééééééééééééééééé :-( :-( prečo je koniec ? ? [:tired:]

11 *Ann* *Ann* | E-mail | 19. září 2013 v 13:01 | Reagovat

Voléé :O Ja som včera večer tak nejako o 12stej nevedela zaspať tak som sa sme pozrela či už nie je nový diel z If I Lose Myself a narazila som na toto. Prečítala som to včera večer asi tak hodinu a teraz ráno. Fakt to bolo super ;)* Neľutujem to. :-D

12 MaikelZ MaikelZ | E-mail | 17. ledna 2017 v 9:22 | Reagovat

I found this page on 18th place in google's search results. You need some search engine optimization. Many webmasters think that seo is dead in 2017, but it's not true. There is sneaky method to reach google's top 5 that not many people know. Just search for:  pandatsor's tools

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama