Darken My Love - Part 13. (2. časť)

26. července 2013 v 10:11 | Barbora |  Darken My Love


Od handier k bohatstvu


|Darken My Love|From English|By:Kiera|Translate:Barbora|




Ďakujem, že ste pochopili to s tým počítačom, fakt to nešlo inak zobraziť :*:* ste medžik ♥ každopádne tu je druhá časť trinástej kapitoly :D užite si ju (btw, nikomu som ju nevenovala :´D)


** Anabelle´s POV **
"Môžeme sa niekde zastaviť? Som hladná." zamrmala som ticho. Kvôli "veľkému prensledovaniu" sme nemali čas ani na raňajky.

"Je mi to ľúto, ale vlastne nemáme žiadne peniaze." povedal Zayn rýchlo a smutne. Zasunula som si ruky do vreciek.

"Ach jaj.." zamumlala som. Naďalej sme šli po ulici v tichu, bolo počuť iba klopkanie našich topánok.

"Mám nápad." povedal mi vzrušene, schmatol ma za ruku a rýchlo ma ťahal. V podstate ma veľmi rýchlo vliekol za sebou.

"Čože? Zayn, upokoj sa! Čo máš na mysli?" zastonala som, no naďalej som pokračovala v behu za ním.

"My, alebo ja budeme hrať..za peniaze." povedal nervózne.

** Zayn´s POV **
"Zayn, my..nemôžeme hrať! Mohli by nás zatknúť! Nemáme na to povolenie! A aj tak nedostaneme žiadne penize. Je tu mŕtvo!" povedala a ukázala oboma rukami na cestu okolo aby ukázala hrobové ticho.

"Prečo si myslíš, že asi bežím...Musíme sa dostať do rušnejšej časti mesta! A neboj sa, nikto sa nás nechystá zatknúť!" odpovedal som, zatiaľ čo ona na mňa čumela. Vzdychol som a ťahal som ju ďalej.

Bežali sme niekoľko minút a snažil som sa spomenúť na cestu. Počul som niekoľko áut, hlasy a rýchlo som sa usmial na Belle. Všade tu boli ľudia na prechádzkach, na nákupoch ...

"Počkaj Zayn, nemáme gitaru ani nič.." poukázala na malý detail.

"Môžeme to urobiť jemne acapella. Neboj sa, môžeme aj spievať.." ponúkal som jej rôzne možnosti.

"Dobre." zamumlala, keď som ukázal na jedno miesto na chodníku. Bolo to ideálne miesto kde by sme mohli hrať, uprostred malého davu.

"Rýchlo, poď." povedal som a rýchlo som ju chytil za ruku.

"Čo budeme spievať?" spýtala sa opatrne, keď sa posadila na lavičku. Usmial som sa a sadol si vedľa nej.

"Počkaj a uvidíš." žmurkol som na ňu. Vedel som, čo chcem spievať.

Rýchlo som položil svoj tričko na podlahu, aby mali ľudia kam hádzať peniaze.

"Toto je venované Belle, som rád, že ju tu mám." povedal som zdvorilo. Zhlboka som sa nadýchol aby som upokojil nervy pulzujúce v mojich žilách.

"White lips, pale face,
breathing in the snowflakes.
Burnt lungs, sour taste.
Lights gone, days end,
struggling to pay rent,
long nights, strange men." (#This song)

Nechal som Bellin krásny hlas, aby zaspieval ďalšiu časť pesničky. Jej fenomenálny hlas dokázal vyjadriť svoje pocity, keď dokonale spievala. Ľudia začínali hádzať mince a bankovky.

"And they say, she´s in the class A team.
Stuck in her daydream.
Been this way since 18, but lately,
Her face seems, slowly sinking wasting.
Crumbling like pastries.
And they scream,
The worst thing in life come free to us."

Obaja sme dokonale ladili. Naše hlasy zmiešané dohromady vytvárali dokonalú melódiu.

Obaja sme dospievali zvyšok piesne spolu. Gitarista, ktorý sa niekoľko minút pred naším vystúpením priplichtil, nám hral akordy pesničky. Na konci vypukol v dave burácajúci potlesk. Uklonili sme sa a všetkým sme sa poďakovali. Myslím, že na jedlo bude tých peňazí dosť.

"Veľmi vám ďakujem. "Koľko peňazí vám môžem dať?" ponúkol sa ten gitarista. No ja som mu chcel dať časť našich peňazí. Jednoducho pre nás hral.

"Nie nebuďte hlúpy. Vy ste naozaj úžasní! Myslím, že to, že som hral s vami, bol jednoducho dar. Ďakujem vám." usmial sa a odišiel do davu. Niektorí ľudia tu budú asi naozaj milí.

"Tak, čo, koľko si myslíš, že sme dostali za túto pesničku?" povedala Belle zdvorilo. Pozerala sa pritom na moje tričko na zemi a snažila sa počítať peniaze.

"Hmm, možno okolo 20 libier? Celkom dosť za jednu pesničku." povedal som odhadom. Bolo úžasné, že sa nám vôbec podarilo spievať.

"To je skvelé! Mohli by sme zaspievať ešte niečo.." povedala rýchlo, keď sme sa obaja posadili na lavičku.

"Nemyslím si, nemáme gitaristu, a vlastne máme dosť peňazí na obed a čaj. Prípadne na zajtrajšie raňajky." povedal som šťastne a ukázal som na košeľu.

"To je pravda. Idem sa už najesť, prosím?" spýtala sa a roztomilo na mňa hľadela.

"Samozrejme, poďte, moja pani." povedal som a pritiahol som si ju k sebe. Opatrne som zdvihol peniaze zo zeme. A išli sme preč...


Uff, druhá časť trinástej časti :D :D je tu! bože, bolo zložité to preložiť :/ :D ale každopádne tu je!
Love You Beautifuls ♥
-Barbora
 

17 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Domča Domča | 26. července 2013 v 12:34 | Reagovat

krasne dalšiu :)

2 christina_summers christina_summers | 26. července 2013 v 20:36 | Reagovat

super časť :33 písala som vám na mail, neviem či sa tam pozeráte :) poprosím, keby ste dali vedieť či ste si to aspoň prečítali, ďakujem moc :))

3 Dexie Dexie | Web | 26. července 2013 v 23:40 | Reagovat

Já to tam dala schválně, abych věděla, kolik lidí ty newsy čte a je vidět, že jsi jediná, která to čte, zlato! :3♥ A za to tě strašně moc zbožňuju! ♥ Doufám, že tu ještě budeš tak za deset minut :)

4 Dexie Dexie | Web | 27. července 2013 v 0:13 | Reagovat

Víš, možná máš trošku pravdu. Nerada to přiznávám, ale je jasné, že abych mohla stvořit charakter postavy, tak musím odněkud čerpat a je fakt, že těm holkám dávám nějaký svůj ráz, ale zase netvrdím, že jsem to já. Snažím se to psát tak, aby se do těch postav vžili všichni moji čtenáři a prožívali svůj vlastní příběh s klukama :) Rozhodně nechci, aby to bylo takové, jako že někdo píše ffku a rovnou přizná to je o mě a Niallovi :D Nevím, tohle mi připadá na zabití! Já se snažím utvářet ty postavy a psát to tak, aby to každý prožil sám za sebe a jestli k tomu použiju něco ze svých vlastností nebo pocitů, tak to by snad tak nemělo vadit, i když já nevím, třeba o píšu blbě a všichni v tom vidíte jen mě nebo tu postavu a neprožijete to s ní. Fakt nevím, těžko se mi to posuzuje :D ...No jo, když TPOML je vždycky tak dlouhé, tak něco musí být i krátké, abych byla vůbec schopná přidávat, když toho píšu tolik :D A tu je to potvrzený...dělám to dobře, jestli sis představovala sebe a ho ;) To mě těší ;)♥ Upřímně, já doufám, že jednou budu. Budu se snažit jít za tím snem, tak jako kluci šli za svýma ;) a těší mě, že bych měla tak úžasnou čtenářku, která by to všechno kupovala :D

No ale když už to tam člověk poskytne takovou nabídku, tak by mohli napsat pokud o to stojí a pokud to čtou :D To jsem ráda ;)

5 Dexie Dexie | Web | 27. července 2013 v 0:35 | Reagovat

Bože, Van! Nechtěj mě rozbrečet. Ne počkej, už se to to vlastně povedlo! Já už nevím, co mám psát na ty tvoje heartattackový komentáře...prostě jako vždy ti strašně moc děkuji!! Ale jo, jedno bych ti přeci jen chtěla říct. Jsem nesmírně ráda a neskutečně vděčná za to, že jsi můj příběh začala číst!♥ Děkuju ti strašně moc a za to věnování vůbec neděkuj! Bože, pro tebe bych byla schopná přidat novou kapitolu hnedka jakmile bys přečetla předchozí, ale to bych se těch komentářů už asi vůbec nedočkala, takže se musím udržet a radši zapracovat na psaní dalších dílů, které budou šokující :D Ale budou se vám, a myslím, že hlavně tobě se budou určitě líbit!! Ještě jednou ti strašně moc děkuji za každé krásné slovo! Moc to pro mě znamená! ♥♥♥

6 Dexie Dexie | Web | 27. července 2013 v 0:45 | Reagovat

Já vím, že jsi to myslela dobře ;) Tak to jsem ráda, že nejsem jediná, která si to myslí. Jako s takovým přístupem by asi ve vydavatelství neuspěli, leda by to šoupli mezi autobiagrafii nebo něco takového, protože jako román nebo povídka by se to zařadit nemohlo. Proto se snažím to psát tak, jak to píšu :) Děkuji! Strašně moc!♥ Jak říkám, od teď se budu snažit řídit se slovy našich kluků a půjdu za tím a pak určitě dostaneš výtisk nějaké mé knihy i s věnováním :)

7 Janca Janca | 27. července 2013 v 16:04 | Reagovat

Opet je to krasny..supeer chci co nejdriv dalsi dil proosim :) :*

8 jaja jaja | 6. srpna 2013 v 14:38 | Reagovat

Super krasne dalsiu :-)

9 B B | 7. srpna 2013 v 20:37 | Reagovat

super časť dalšiu :-D

10 denisa denisa | 9. srpna 2013 v 18:16 | Reagovat

Wow :-)

11 Ell Ell | 9. srpna 2013 v 19:05 | Reagovat

Je to krásné :)

12 kiki kiki | 11. srpna 2013 v 0:09 | Reagovat

veľmi ma teší že niekoho baví písanie a prekladanie.... tieto príbehy stoja za to, pretože som očarená.
mám rozčítaných viac príbehov z tejto stránky ako napr.... Dancing with devils- to sa mi tiež páči :D, Demon by nigh- to ma zaujalo najviac, kebyže viete ako sa tešííím na ďalšiu časť. som naozaj rada, že som natrafila na tento blog.

13 H H | 14. srpna 2013 v 19:53 | Reagovat

dalšiu rýchlo :-)  :D

14 sus sus | 26. srpna 2013 v 0:10 | Reagovat

Je to úžasné...ďalšiu!!!

15 :( :( | 8. září 2013 v 8:57 | Reagovat

Bola to snáď jediná poviedka ktorú som so zaynom našla a ty skončíš... no dík -_-

16 Barbora Barbora | 5. března 2014 v 16:08 | Reagovat

[15]: podľa možností by som mala pokračovať ďalej, záleží to od toho, či to niekto bude čítať alebo nie :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama