Living Hell - 29. časť

7. července 2014 v 14:21 |  --Living Hell
|Living Hell|From English|Autor: Raechel|Translate:Horanswagger|Warnings:Sexual content|




Zoeyin pohľad
Momentálne jeme jedlo, ktoré sme si objednali. Mám malý šalát, ktorého som sa ani nedotkla. Väčšina ľudí by sa po tom, čo sa dostanú z nemocnice prežierala, ale ja som naozaj nemala chuť jesť. Ak tu niekto naozaj jedol veľa a s potešením, tak to bol Niall. On už stihlo zjesť dva taniere kuracieho mäsa. Ale aspoň som pila vodu. Od kedy som doma, najradšej by som vypila celý potôčik tečúci pri našom dome.
"Zoey, prečo neješ?" opýtal sa niekto. Pozrela som sa ponad rameno a uvidela som Louiho ako dokončuje vetu. Len som pokrčila ramenami, nechcem sa rozprávať.
"Musíš niečo zjesť" podotkol Liam. Opäť som len pokrčila ramenami. Niall sa najprv pozrel na mňa a potom na jedlo na mojom tanieri.
"Alebo ak ti jedenie veľmi prekáža, mohol by som ti pomôcť" povedal s nádejou v hlase. Prikývla som a podala som mu jedlo. Klesla som na pohovkový gauč a začala som, ako obyčajne, piť svoju vodu. Potom môj žalúdok urobil najhorší zvuk, aký som kedy vnútorný organ počula urobiť. Začalo to reptaním, z ktorého vyšiel zvuk umierajúcej veľryby.
"Musím, hm, ísť na záchod?" povedala som, skôr ako otázku, než ako vyhlásenie. Oni prikývli, ja som vstala a šla do kúpeľne. Stála som pred vysokými dverami, ktoré mali zrkadlo a tak som sa na seba pozrela. Som naozaj škaredá. Som tučná, aj keď sa tak veľmi snažím schudnúť. Zdvihla som košeľu a pozrela sa na veľké fialové modriny a malé rezy. Samozrejme, všetci vieme ich pôvod. Potom som sa zamerala na moje rebrá, ktoré sú veľmi viditeľné. Neviem, prečo mi hovoria, že som tučná. Moja veľkosť oblečenia je XXS. Keďže som počula vŕzganie dverí, stiahla som si košeľu dole.
"Si v poriadku?" spýtal sa niekto. Bolo to dievča, ale nevedela som, kto konkrétne za dverami stojí, kým som sa úplne neotočila.
"Áno som v poriadku". Louiho sesternica. Usmiala sa a prešla ku mne. Umyla som si ruky.
"Vieš, musím priznať, si naozaj dosť krásna" povedala s úsmevom a prešla mi po vlasoch. Vrhla som na ňu šokujúci pohľad. Nikto mi tak nikdy nepovedal, okrem Louiho malej sestry.
"Prečo sa na mňa takto pozeráš?" spýtala sa s chichotom.
"Prepáč, je to pre mňa vzácne, keď mi niekto povie, že som pekná" povedala som so slzami na kraji oka. Prečo klamať, keď je to pravda.
"Myslela som, že ti to hovorí veľa ľudí" povedala. Tak trochu nasilu som sa zasmiala a zavrtela som hlavou.
"Je to smiešne, pretože nikto sa so mnou nebaví, keďže nemám žiadnych priateľov" povedala som a vysušila som si ruky. Keď som sa na ňu obrátila, videla som už len ako stojí so spadnutou sánkou.
"Nie sú Louis s chlapcami a tie dievčatá tvoji priatelia?" opýtala sa a ja som, samozrejme okamžite pokrútila hlavou.
"Nie sú. To dievča je moja sesternica a chlapci ma šikan-..oni si ma nevšímajú" povedala som nakoniec, keďže som jej nemohla povedať, že sú moji nepriatelia. Dala mi divný pohľad, ale pokrčila ramenami
"Máš nejaké plány na zajtra?" spýtala sa s nádejou v očiach. Začala som rýchlo rozmýšľať, ale naštastie som si spomenula.
"Oh, nanešťastie áno. Vlastne som mala vziať Louisovu malú sestru a Lottie a ísť s nimi nakupovať" vyhlásila som, keď sme vychádzali. Začala jačať.
"Je to oficiálne! Tri z nás idú na nákupy" povedala, keď sme sa posadili.
"Ale ja nemám žiadne peniaze" šepla som trochu hanblivo. Naozaj nie, vlastne až zajtra.
"Oh, neboj sa, ja ti niečo kúpim" povedala s úsmevom.
"Nie, to je vporiadku, nenechám ťa utrácať na mňa peniaze" povedala som, čím som strhla pozornosť všetkých.
"Nie je to ply´tvanie peniazmi, ak ti niečo pekné kúpime" zachichotala sa. Áno, je.
"O čom sa bavíte?" spýtal sa Louis.
"Lottie, Zoey a ja ideme zajtra nakupovať" povedala Katie s úsmevom.
"Ok, tak sa všetci zložme" povedal Harry škeriac sa. Pokrútila som hlavou.
"To je dobrý nápad! Ok, dobre chlapci, začnite" povedal Liam súhlasne. Povzdychla som si, lebo viem, že ma nebudú počúvať. Ale ja ich peniaze nezoberiem ani náhodou.
"Tu to je 500 libier" podal mi peniaze Niall. Moja čeľusť spadla niekde na zem. To je sakra veľa!
"Robíš si zo mňa srandu? To je veľa!" zakričala som a vstala som zo stoličky. Ľudia v reštaurácii na mňa začali čumieť a tak som sa znova posadila.
"Zoey, to je vpohode, každý dal 100 libier" vysvetlil Louis so smiechom. Pokrútila som hlavou, pretože toto nie je "vpohode" vôbec.
"Zoey, to je v poriadku, ak nechceš, nemusíš to minúť" Kristin povedala s úsmevom. Počkať..
"Ty ideš?" spýtala som sa jej, pretože som zabudla, že nebola pozvaná.

"Áno, Lottie mi povedala, že ak by si nešla ty, tak by ju veľmi potešilo, kebyže ju odveziem. Ale myslím teda, že ideme všetci" zvolala s úsmevom cez celú tvár. Málinko som sa usmiala. Potom sme jedli, ja stále v presvedčení, že neminiem ani cent z peňazí, ktoré mi dali. Už nikdy. Dávam svoje slovo, nikdy od nich nič nepríjmem. Vzali mi niečo dôležité a teraz sa mi to snažia vynahradiť. Ale to nejde. A mimochodom, ešte stále nechápem, ako sa dokážu správať, ako by sa nič nestalo.



Ta dá! WOW. Nepovedala by som, že je to 8 mesiacov od kedy som pridala naposledy pridala časť. Každopádne, napriek tomu ako moc sa mi nechcelo, máte ju tu.. A aj keď sice neviem ako často ich budem pridávať cez leto, tak určite pridávať budem. Možno raz za 2 týždne. Možno častejšie a možno nie :D Inak, budem rada ak si všimnete, že sa štýl môjho písania komplétne zmenil. K dobrému samozrejme. Dúfam teda, že budete spokojné (spolu so mnou) aj naďalej. No, takže enjoyujte Living hell a hlavne leto ;) (Ako aj ja).
PS: neviem odpovedať na otázku či hľadáme prekladateľky a UŽ VÔBEC NIE, či sa pribehy, ktoré neprekladám ja budú pridávať.
Vaša Horanswagger a.k.a. Baška (táto prezývka začala byť po čase veľmi carrotkovská :D).

 

5 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Žužu Žužu | 7. července 2014 v 14:54 | Reagovat

Omaga :3333 tak perfektne tonje že amen :333 pokračuj ďalej :3 :-P  :-)

2 *Jessie* *Jessie* | Web | 7. července 2014 v 20:26 | Reagovat

Úžasné jako vždycky! Těším se na další část :)

3 Tyna Tyna | 8. července 2014 v 14:08 | Reagovat

Je to skvele :) som zvedava ako to skonci

4 Denisa Denisa | 15. července 2014 v 18:02 | Reagovat

je to fakticky úžasné!!! som rada že pokračuješ v tomto príbehu!!! naozaj som neskutočne rada!!

5 Nika Nika | 14. srpna 2014 v 17:56 | Reagovat

Prosìm pridaj už ďaľšiu, je to úžasné :3

6 Sweet Sweet | Web | 30. srpna 2014 v 21:13 | Reagovat

Bože ja neverím! Bála som sa, že ma necháš v štichu a budem sa to musieť nejako dozviedieť sama.... Ďakujem, že nie! Pridaj ďaľšiu prosííím:) :-D

7 Meme Meme | 5. října 2014 v 17:25 | Reagovat

Wow,to je perfektné :3 Teším sa na ďaľšiu,ktorá bude dúfam čoskoro :-D

8 Kizi Games Kizi Games | E-mail | Web | 2. února 2015 v 4:38 | Reagovat

Je to jeden z vynikající místo a jsem opravdu rád, protože je to velmi užitečné pro mě. Z mnoha dnech jsem se najít. To je blog, který chci. Děkuji vám za to stříhání a uchovávat na stříhání.
http://www.friv200game.com

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama